Видно, вам о странствиях дальних не снились сны, - ему ответил на это Сантьяго и пошел в лавку покупателю навстречу входившему.
Через два хозяин вернулся к разговору дня старик о витрине.
- Я новшеств не люблю, - он сказал. - Я же не так богат, как Гассан, не страшно которому промахнуться - он много не потеряет на этом. Нам за ошибки свои с тобой жизнь придется всю платить.
"Верно", - юноша подумал.
- Вот и мне ответь, зачем эта стойка тебе? - Хозяин продолжал.
- Хочу я как можно скорей к овечкам моим вернуться. Нам сопутствует пока удача, моментом надо пользоваться. Все надо сделать, чтобы ей помочь, как нам помогает она. Это ведь так называется: начало благоприятное. Везет новичкам.
Старик ответил и помолчал: - пророк нам коран дал и на нас возложил лишь обязанностей пять, должны выполнять которые мы в жизни. Самая первостепенная - помнить, что нет господа, кроме аллаха. А четыре прочих - молиться пять в день раз, поститься, когда месяц рамадан наступает, милосердным быть к неимущему...
Снова замолчал он. При Упоминанеи пророка мигалки его увлажнились. Он, хоть человек живой был, горячий и нетерпеливый, все же жизнь в соответствии сумел прожить с законом Магомета.
- Ну, а пятая долг? - Сантьяго спросил.
- Сказал позавчера ты, что мне, наверное, никогда о странствиях дальних не снились сны. Так вот, каждого мусульманина пятая обязанность - паломничество совершить. Из нас каждый хоть раз в жизни священный город Мекку должен посетить. А гораздо дальше она, чем пирамиды. В молодости, как только немного скопил, предпочел я вот лавку купить эту. Думал: вот разбогатею, тогда и в Мекку отправлюсь. Потом у меня деньги завелись, но не доверить мог я никому торговлю, ибо у меня товар хрупкий. И видел каждый день, как паломники мимо проходят: среди них богачи были - сопровождали слуг десятки их и караваны Верблюдов целые, - но была большая часть меня бедней.
Я видел как возвращаются они, довольные и счастливые, и у двери ставят дома паломничества в Мекку символ. Из них один, сапожник, чужие башмаки чинивший, мне рассказал, что шел почти год целый через пустыню, но меньше уставал, чем в Танжере, когда в соседний квартал отправлялся кожи купить.
- Почему же не отправиться вам сейчас в Мекку? - Сантьяго спросил.
- Потому что жив я только о ней благодаря мечте. Разве бы все я иначе выдержал дни эти, от друга неотличимые друг, эти все полки, моим товаром заставленные, обеды и ужины в мерзкой харчевне этой? Боюсь я, что, когда станет явью мечта, больше мне незачем на Свете будет жить.
А об овцах мечтаешь ты и пирамидах и, не в образчик мне, свою мечту жаждешь осуществить.