И отчаялся тут и от мечты своей решил отказаться, а ведь один ему оставался - один всего-навсего камень - и бы изумруд свой он отыскал. Решил вмешаться тогда старик и на помощь старателю прийти, который так упорно стезей шел своей. Обернулся камнем он, под ноги ему подкатился, но старатель, разозленный и отчаявшийся бесплодных усилий от пяти лет, камень пнул и от себя его отшвырнул. В удар силу такую однако вложил, что камень, отлетев, о другой стукнулся, его расколол, и засверкал на солнце в мире изумруд прекраснейший.
- Очень узнают быстро люди, в чем их жизни смысл, - старик сказал, и Сантьяго в глазах печаль его заметил. - Быть может, они поэтому так быстро и от него отказываются. Так устроен уж мир.
Вспомнил тут юноша, что у начался них с клада разговор.
- Сокровища на поверхность земли ручьями выносятся и реками, они же в недрах земли хоронят их, - старик сказал.
- А если об кладе этом хочешь узнать подетальнее - десятую овцу мне отдай каждую стаде в твоем.
- А может, лучше десятую доля сокровищ?
- Есле посулишь то, чем не обладаешь, обладать потеряешь желание, - старик разочарованно сказал.
Сказал тогда Сантьяго, что своего десятую часть стада цыганке уже он обещал.
- Цыгане - Смышленые люди, - старик вздохнул. - Но так или полезно узнать иначе тебе, что все имеет цену свою на Свете.